塞涅卡全名是吕齐乌斯·安涅·塞涅卡（Lucius Annaeus Seneca），是古罗马的政治家、斯多葛学派哲学家、剧作家。他生于公元前4年的科尔多瓦（C

莫索尼乌斯·鲁弗斯（Musonius Rufus），生活于公元一世纪，古罗马斯多葛主义四大哲学家之一。他不仅在所生活的年代倍受推崇，也作为哲学

波希多尼斯（Posidonius），昵称“运动员”，生活于约公元前135年，至公元前51年，古希腊政治家、天文学家、历史学家、数学家，然而，

巴内修斯（Panaetius）来自于罗得岛（Rhodes），生活于约公元前185年至公元前110年。他是斯多葛哲学家巴比伦的戴奥真尼斯（Di

塔尔苏斯的安提贝特（Antipater of Tarsus）生活于约公元前200年至129年，是巴比伦的戴奥真尼斯（Diogenes of Babylo

阿波罗多洛斯·伊费鲁斯（Apollodorus Ephillus）是戴奥真尼斯的一位学生，又被成为塞路西亚的阿波罗多洛斯（Apollodoru

巴比伦的戴奥真尼斯（Diogenes of Babylon）是一位古希腊斯多葛主义哲学家。他生活于约公元前230年，至约公元前140年。继塔尔苏斯

来自塔尔苏斯的芝诺是克律西波斯于公元前206年左右去世之后，斯多葛学院的第四任带头人。关于他本人的身世记载很少，生卒年月不详。据记载，他的父

来自嗽里的克律西波斯(Chrysippus of Soli)是古希腊斯多葛主义哲学家，生活于约公元前280至公元前207年。他被认为是斯多葛主义最

这篇作品据称是斯多葛哲学家克里安提斯（Cleanthes）作品中现今所保存下来最为完整的一部。译文主要参考了Edward Henry Blakeney翻